My Stitching Place

Коледна украса

2011-12-16T18:11:00.004+02:00

Тази година реших да направя няколко коледни орнамента за елхата в къщи и да я украся изцяло с ръчно изработени играчки.
Признавам си, че повечето орнаменти по елхата са ми подаръци от приятели, но аз се отсрамих с две топчици и едно сърце.http://www.blogger.com/img/blank.gif
Успяха да снимам добре само една от топчиците, макар че и тази снимка не се получи особено добре:
http://www.blogger.com/img/blank.gif

Топката е от стироформ, отпред има прикрепена бродерия, а за гърба използват червен плат. Включвам я в две предизвикателства: Коледен конкурс на Двете елши и в Хоби предизвикателството "Коледна украса"

А ето как изглежда и елхата, украсена с ръчно изработени играчки:

Мое дело са топчицата с пингвинчето и сърцето със свещта.

Ще използвам публикацията, за да покажа и подаръка, който направих за моето другарче от Коледната игра в гобленарския форум. Снимката не е моя, не успях да снимам преди да изпратя:

Коледно настроение

2011-11-05T14:36:00.003+02:00

Коледната тема продължава с още две нови картички, които станаха мои любими.

Картичките са вдъхновени от майсториите на Creative - Светла Дойчинова. Първоначално нямах намерение да правя точно такива картички, защото бях убедена, че няма да се получи добър резултат. Но ровейки из материалите си, случайно открих хартията с текста и веднага се сетих именно за тези картички. http://www.blogger.com/img/blank.gif

След това всичко се подреди от само себе си. Всички елементи са еднакви, с изключение на дантелата. Мънистата заших, за да стоят по-стабилно. Дизайнерската хартия залепих с обемно тиксо. Това се наложи, защото едната дантела беше доста плътна, но впоследствие резултатът много ми хареса. Панделките са направени от мулине за бродерии и дебел конец.

Включвам картичките в новото предизвикателство на Картичкофуриите - "Моето коледно настроение". Случайно или не, то е зададено именно от Светла!

Ще участвам и в 128-то предизвикателство на Allsorts Challenge - Anything but Square

Коледната фея

2011-11-05T14:26:00.003+02:00

Здравейте!

Представям ви тази сладурска коледна фея, която направих специално за новото Забавлятелство на Гери и Злати. Първата тема, с която двете дами ни предизвикват, е "Женско царство", а ето и моята картичка:

Пожелавам успех на Забавлятелството, много креативни участници и весело настроение!

Две бързи картички

2011-10-27T13:40:00.002+03:00

Представям ви две много прости и бързи картички, отново коледни:

Идеята за тях се появи още щом попаднах на картинките. Панделките не ми се получиха особено сполучливи, но пък лилавата доста прилича на ушичките от картинката :)

Въртележка

2011-10-26T11:27:00.005+03:00

Здравейте,

преди време се включих в една игра, организирана във форума goblenite.org. Играта се нарича Въртележка и е взаимствана от т.нар. Робини, които се правят в руските форуми. Идеята е да се съберат определен брой участници, всеки от които шие по гоблените на останалите. В момента ние сме общо девет участници, а гоблените се препращат на всеки две седмици.

Моделът, който аз си избрах, е този:

В момента, след като три от момичета ушиха своите части, моят робин изглежда така:

Аз пък уших две мотивчета на два чужди гоблена, а в момента шия третия. Ето и снимки на ушитото от мен досега:

За първи път участвам в подобна игра, но наистина е много забавно и приятно!

Розова Коледа

2011-10-16T11:36:00.002+03:00

Розовото не е традиционен коледен цвят, но моята нова картичка е изцяло в тези нюанси:

Включвам картичката в предизвикателството по скеч на The Crazy Challenge.

Коледно трио

2011-10-15T18:49:00.004+03:00

Днес успях да направя две другарчета на последната коледна картичка, която ви показах преди време. И така се оформи коледното трио.

Коледната подготовка кипи с пълна сила, скоро очаквайте нови попълнения!

Коледна картичка и още нещо

2011-10-04T15:52:00.005+03:00

Здравейте,

минавам набързо, за да ви покажа картичката, която направих за Картичкофурийско предизвикателство № 86 - "Картичка без печати или принтирани картинки/надписи"

Реших, че бродерията е идеална за това предизвикателство. Коледната тема дойде някак от само себе си и така се появи тази картичка. Използвах и от новите копчета, с които се сдобих миналата седмица.

С тази картичка официално стартирам подготовката за Коледа. Дано тази година успея да направя всичко, което съм си наумила, защото времето все не достига.

Втората картичка за днес е на съвсем друга тема. Направих я миналата седмица за една рожденничка:

Усмихнат ден на всички!

Картичка по скеч

2011-08-29T11:15:00.004+03:00

Имах съвсем друга идея за картичка по скеч от седмица 1 на лятната игра на Хобисимо. Но в събота видях една страхотна картичка, изработена от Te4eto, в която тя беше използвала салфетна техника. Изгледах клипа, който тя качи, и запретнах ръкави, за да изпробвам техниката.

След като видях крайния резултат от трансфера на салфетката, веднага ми хрумна идеята за тази картичка.

Мисля, че като за първи път, се получи добре. Задължително ще използвам техниката отново.

Включвам картичката в играта на Хобисимо - Седмица 1.

Хубава седмица на всички!

Цветя

2011-08-23T18:22:00.004+03:00

Днес успях да измайсторя още една картичка, която е в сини нюанси, с цветя и пеперуди.

Ще я включа в две предизвикателства:
Цветя и/или заврънтулки на Картичкофуриите
Предизвикателство 76 на този руски блог, който открих наскоро

Коледа през юли

2011-08-23T18:01:00.002+03:00

Юли мина, така че моята Коледа е през август :)

Моята коледна картичка за Седмица 2 на лятната игра на Хобисимо е в традиционните цветове за този празник: червено и зелено.

Любими цветове и картичка за мен

2011-08-21T13:36:00.004+03:00

Здравейте,

реших да се включа в лятната игра на Хобисимо и започвам участието си отзад напред. Скачам директно в Седмицаhttp://www.blogger.com/img/blank.gif 4 - Картичка за мен.

Първата картичка, която някога съм правила, беше точно с бродерия. Гоблените са моето първо и най-голямо хоби и съвсем естествено в тази картичка реших да включа бродиран елемент. Тази мини розичка ми допада много, шила съм я няколко пъти и съм я използвала в картички и ключодържатели.

Ще включа картичката и в предизвикателството на Картичкофуриите "Любим цвят/ цветова комбинация". Напоследък розовите нюанси много ми допадат не само при правенето на картички, но и в ежедневието.

Морско настроение

2011-07-03T18:11:00.004+03:00

През последните няколко дни определено не мога да се оплача от липса на вдъхновение. Днес, докато навън е мрачно и дъждовно, аз се размечтах за слънце и море, и спретнах тази картичка

Формата и размерите са същите, като на последните картички, които правих. С тази хартичка ще участвам в две предизвикателства:

1) Craft Us Crazy - Червено, бяло, синьо и/или лятна тема
2) Sketch Saturday - Предизвикателство по скеч

Дантелено

2011-07-02T11:23:00.005+03:00

Ето я и втората картичка от вчера. Тя не е правена по повод или за предизвикателство, но идеята за нея се появи, щом видях декоративната синя хартия.

Цветето е направено от дантела. Преди време видях подобно в интернет и реших, че непременно трябва да пробвам. Първият ми опит можете да видите тук:

Картичката е правена преди около 2 месеца, но едва сега я показвам тук.

Слънчеви почивни дни на всички!

Красиви дами

2011-07-02T11:11:00.003+03:00

От доста време не бях правила картички, но вчера успях да сътворя цели две.
Първата от тях направих по скеч на Mojo Monday. Имах доста колебания за черната основа, но пробвах различни варианти и в крайна сметка този ми допадна най-много.

Ще включа картичката две предизвикателства:
1) Mojo Monday 197
2) Crazy Challenge 73 - Beautiful Women

Мънистени цветя

2011-07-02T11:07:00.002+03:00

Моите мънистени цветя най-после са готови! Доста се забавих с шиенето им, но пък сега много им се радвам!

Вече започнах и втория мънистен гоблен, надявам се да го ушия по-бързо от този.

Великденска подготовка

2011-04-20T10:50:00.004+03:00

Здравейте,

тази година (както винаги) закъснях с подготовката за Великден, но успях да спретна няколко бродирани яйца. За първи път правя такива яйца, преди това съм правила сърца с коледни мотиви и с цветя. Ето ги и тях:

Изработката им е пипкава, но пък за сметка на това много приятна. Е, не са перфектни, но мисля, че станаха симпатични.

Ето и две картички, направени преди доста време, но едва сега ги показвам:

Весели празници на всички!
Мария

Картичка с три цвята

2011-04-19T13:35:00.003+03:00

Здравейте,

включвам се, за да ви представя най-новата картичка, която направих за предизвикателството на Картичкофуриите - Картичка с три цвята.
Обикновено когато правя картички, имам някаква идея за цялостия облик на картичка и доукрасявам с декоративни елементи накрая. Този път обаче картичката беше специално създадена заради панделката, която използвах. Отдавна имах тази панделка и досега не я бях включвала никъде, затова си казах, че тук задължително ще я използвам. Около панделката се "подреди" и синия цвят, а бялото беше задължително условие.

Картичката е вдъхновена от творбите на Тони, която отправи към нас това предизвикателство.

Пеперудата и синята хартия е от дигитален комплект. На снимката се вижда, че в едно крайче има отлепяне на хартията, но не успях да снимам след коригирането проблема.Картичката е подарена на една рожденничка и съм много щастлива, че се хареса и оцени.

Мария

Картички за рожденнички

2011-03-24T14:02:00.003+02:00

Представям ви две картички за две рожденнички. И двете са с моите любими напоследък текстилни цветя. Картичките са с еднаква композиция, но в различни цветове. Много се радвам, че се харесаха на жените, за които бяха предназначени.

Хубав ден на всички!

Нови придобивки

2011-03-24T13:49:00.005+02:00

Напоследък бродирането не ми спори особено, но преди около седмица получих дълоочакваните от мен гоблени от Украйна. Сдобих се с тях благодарение на съфорумка от гобленарския форум goblenite.org. Ето ги и тях:

И двата гоблена се шият с комбинирана техника - конци и мъниста. Нямах търпение и започнах единия от тях - сините цветенца.

И друг път съм шила с мъниста, но с тези се шие много леко и приятно. Всички са с еднакъв размер и бродерията става много равномерна и хубава.

Първата картичка за 2011 г.

2011-01-25T13:24:00.003+02:00

Здравейте на всички!
Отдавна не съм показвала нищо ново. Последните картички, които правих, бяха подарени на приятели за Коледа, но за съжаление не успях да ги снимам и няма как да ги покажа.
Сега се завръщам след едномесечно отсъстие с първата картичка за 2011 г.

Отдавна ми се искаше да направя подобно цвете и най-после се престраших. Направих го преди повече от седмица и впоследствие реших да го комбинирам с тези цветове хартия. След това видях предизвикателството на Двете елши за картичка по скеч и идеята за картичка дойде сама.

Включвам картичката в предизвикателството на Елшите, макар и да не знам дали тази панделка в дясно не противоречи на правилата. Ако организаторите сметнат, че е така, нека я махнат от предизвикателството.

Хубав и усмихнат ден!
Мария

Коледно ангелче/ Christmas Angel

2010-11-05T10:15:00.003+02:00

Здравейте,

Голямото коледно бродиране започна! Харесах си това малко ангелче на Рико и го избоцках за три вечери. Има още две подобни моделчета и мисля да направя поне още едно от тях.
Ето го и изавършеното мини:

Донеса не съм правила коледни гобленчета за мен, с изключение на няколко дребни орнамента. Почти всички коледни бродерии са били предназначени за подаръци. Но тази година съм решила да направя по-богата бродирана коледна украса.

Слънчев ден на всички!
Мария

Топло

2010-11-01T10:12:00.004+02:00

"Топло" - това е новото предизвикателство на Картичкофуриите и Елшите. Още щом разбрах за него, си представих ръкавички, на които разчитаме да ни топлят през зимните дни. Така се появи и идеята за картичката, с която ще участвам в това предизвикателство.

За тази картичка използвах бродирано мотивче и шев по края на картичката.

Успешна седмица на всички!

Благотворителен базар I

2010-11-01T10:02:00.004+02:00

Здравейте,

отдавна не съм се появявала с нищо ново, но днес ще споделя с вас няколко картички, предназначени за благотворителен базар. Това е само първата серия от картички за подобни инициативи, а следващите картички ще са за други благотворителни събития. Снимките ми пак не станаха добри, но все пак се вижда какво има на картичките.

В следващия месец трябва да са готови и останалите картички за различни Коледни базари, организирани е страната.

Мария

Жълто, синьо и зелено

2010-10-07T13:52:00.005+03:00

Здравейте,

представям ви две картички, с които ще участвам в Картичкофурийското предизвикателство 2 в 1, в което трябва да се използва комбинация от жълт, зелен и син цвят, и мъниста. Честно казано, малко се затрудних, но направих тези две картички:

Моето другарче от размяната на картички вече получи своята, така че вече мога да я покажа и тук.

Гоблените са първото ми хоби и затова реших в тази каричка да има бродирано мотивче. Добавих и бродиран ключодържател. Надявам се картичката да се е харесала на моето другарче Te4eto.

2 в 1: Картичка и мъфини

2010-10-01T15:58:00.006+03:00

Здравейте,
бързам да ви покажа картичката, която направих за една рожденничка. Двете с нея цяло лято правим мъфини, затова реших на картичката задължително да присъства малко кексче. За първи път на тази картичка направих малко джобче за парички.

Ще използвам поста, за да се похваля с картичката, която получих от caramell_2004 по случай Деня на картичките. Миличка, благодаря ти от сърце! Картичката е страхотна! Вижте я й вие.

Моята картичка вече пътува към моето другарче. Ще я покажа, след като то я получи.

Приятни почивни дни на всички!

Blackwork Lady

2010-09-30T11:41:00.003+03:00

Видях този гоблен в блога на една дама - Ginnie - и реших, че непременно трябва да я ушия. Оригиналът е на бяла панама, която аз замених с розова. Гобленът вече е рамкиран и остава да му намеря място на някоя стена.
I saw this blackwork lady in Ginnie's blog and I decided I must stith it.I chose pinkish Aida. My stitched piece is already framed.

Използвам този пост, за да покажа и едни мънистени минита, ушити отдавна, но рамкирани едва сега.
I want to show you beaded minis in frame, too.

Да дарим за SOS Детски селища - България

2010-09-30T11:18:00.006+03:00

Здравейте,

преди време заедно с Картичкофуриите се включих в кампанията "Да дарим за SOS Детски селища - България". За съжаление, поради проблеми с интернет достъпа, не успях да публикувам на време картичките, с които участвам. Едва сега имам нормален достъп и бързам да публикувам нещата, които изпратих за кампанията.

Картички:

Книгоразделители:

Тефтерче:

Надявам се да успеем да помогнем заедно!

Коледно настроение/ Christmas mood

2010-09-09T16:36:00.003+03:00

Две публикации за един ден - уау! Днес направих две картички и реших, че е добре всяка да бъде представена в отделна публикация. Тази картичка носи много коледно настроение, макар Коледа да е още далеч. Добре е, че има такива предизвикателства, за да мога тази година да се подготвя по-рано, а не да правя всичко в последния момент.
Картичката е за предизвикателството "A recipe" на Winder Wonderland, блог, който открих съвсем наскоро. Условите беше да се използват 4 хартии, 3 снежинки и 1 снежен човек. Ето и самата картичка:

This card will parcitipate in the current Winter Wonderland challenge: A recipe.
I discovered this blog recently and I fell in love with it!

Бебешка картичка

2010-09-09T16:11:00.003+03:00

Досега не бях правила бебешка картичка и реших, че е крайно време. Днес успях да измайстора една, която включвам в Щурото предизвикателство "Bundle of joy".
Освен това, картичката отива и при Картичкофуриите, които тази седмица имат прекрасна благотворителна инициатива.

I will include this baby card in the current Crazy Challenge - "Bundle of Joy". The card also does to the Cardsaddicted blog for their great charity initiative.

При тази картичка малко се получи "от дефект - ефект", защото на практика изрязах две гащеризончета, а те трябваше да са свързани, за да се отваря картичката. Но в крайна сметка добавих сините панделки от конец и мисля, че се получи ефектно.

Back to School

2010-09-06T12:25:00.004+03:00

Доста отдавна не съм показвала "хартиено" творение, но днес запретнах ръкави и направих една картичка, която ще участва в няколко предизвикателства.
Here' my new paper card that will participate in three challenges:

А това са предизвикателствата, в които ще участвам:
These are the challenges:

1) Pile on the Layers на Pile it no
2) 5 of something на Mark's Finest Papers
3) New Beginnings на allsorts challenge blog

Wedding present/ Сватбен подарък

2010-08-29T15:28:00.003+03:00

Отдавна не съм се появявала с нищо ново и е време да ви покажа една графика, която избродирах за сватбата на приятелка. Нямах много време, затова се спрях на графика - стават доста бързо, а в същото време са красиви ефектни!

Към графиката добавих и картичка, в която бях сложила втората "финансова" част от подаръка.

Черно и бяло II

2010-07-28T10:43:00.002+03:00

A това е кутийката в черно и бяло, която направих за предизвикателството на Двете елши:

Този тип кутийки са много лесни и ефектни, на мен лично ми добпадат много

Черно и бяло

2010-07-28T10:30:00.006+03:00

В последния момент реших да се включа в предизвикателството на Двете елши "Черно и бяло". Снощи изработих картичка и кутийка, с които ще участвам в предизвикателството.

Картичката:

Снимките отново не са особено добри, но надявам се, че все пак се вижда нещо на тях.

Картичкофурийски рожден ден

2010-07-22T13:28:00.002+03:00

Картичкофуриите стават на 6 месеца! Честито на всички Картичкофурии, които не спират да творят и да споделят красивите си творения с нас!
Благодарение на Картичкофуриите аз открих невероятния свят на картичкоправенето и се докоснах до толкова много красота!
Все още съм далеч от майсторството на Картичкофуриите, но не спирам да уча нови и нови неща от тях!
Не спирайте да творите!

Mr. Frog

2010-07-13T16:51:00.003+03:00

Здравейте, ето ме отново с нова картичка, която ще участва в цели 4 предизвикателства:
Hello, here I am again with my new card that will participate in 4 challenges:

Предизвикателствата са следните:
The challenges are the following:

1) Картичкофуриите - Картичка без цветя и пеперуди
2) Щурото предизвикателство - Нека е квадратно
3) Allsorts challenge block - July Love
4) Delightful Sketches - Summertime Colours

Цветно/ Flowery

2010-07-10T17:15:00.004+03:00

Здравейте и честита събота!
Днес направих една цветна картичка, с която ще участвам в 89-тото предизвикателство на Clean&Simple

Hello and happy Saturday!
Today I made a flowery card for the 89th Clean&Simple challenge

За първи път ших по картона. Не знам дали има някаква специална техника за това, аз пробих дупчици с дебела игла, след което направих шевовете в тези дупчици. Ефектът много ми хареса и със сигурност ще го използвам отново.

Пожелавам на всички приятни почивни дни!
Happy weekend!

My Favourite Things

2010-07-08T18:51:00.003+03:00

Вероятно всички, които са разгледали блога ми, са разбрали, че гоблените са голямата ми страст и хоби. Последната картичка е посветена именно на бродерията. С нея ще участвам в три предизвикателства:
1) Моите любими неща на pile it on
2) Копчета на Двете елши
3) Предизвикателството на Джени

With this card I will participate in two challenges:
1) My favorite things - pile it on
2) Buttons - 2 elshi
3) Free for all - ..wee Memories..

Up, up and away

2010-07-08T18:32:00.004+03:00

Представям ви поредната ми картичка, която измайсторих за Шурото предизвикателство "Горе в небесата":

С тази картичка ще участвам и в предизвикателството на wee Memories

This is my new card that will participate in two challenges:
1) The Crazy Challenge: Up in the Air
2) ..wee Memories.. challenge: Free for All

Картичка с джобче

2010-07-06T13:30:00.003+03:00

Здравейте,

представям ви моето предложение за 24-тото Картичкофурийско предизвикателство - Картичка с джобче:

Отдавна бях харесала това "джобче", но все не идваше ред да го направя, но сега вече осъществих идеята си и го използвах.

Приятен ден на всички!

сБирка

2010-07-05T10:55:00.004+03:00

Здравейте, надявам се, че сте имали приятен и слънчев уикенд!
Бързам да ви покажа моето съботно творение, което нарекох "сБирка". Картичката е за моя приятелка, която е голяма почитателка на бирата:

Идеята ми беше да се получи свежа и весела картичка и, ако съдя по реакциите на получателката, май съм успяла.

Лека и успешна седмица на всички!

Картичка за имен ден

2010-06-29T16:09:00.003+03:00

Да са живи и здрави всички именници, които празнуват днес!
Ето каква картичка направих аз за една именничка. Цветовете са съобразени с цветовете на подаръка

На точки/ Spoty

2010-06-28T13:17:00.003+03:00

Правих тази картичка за предизвикателството на The Crazy Challenge, но поради технически причини не успях да се включа, затова я показвам тук.

Последните неща, които правя, са все с нестандартна форма. В следващите постове ще ви покажа и тях.

Лека седмица на всички!

Тефтерче

2010-06-25T22:53:00.003+03:00

Преди време видях много симпатични тефтерчета в блога на Нана. Днес най-после имах възможност да направя подобно. Ето и резултата:

Има какво още да се желае, но като първи опит мисля, че не е зле.

Картичка за мъж

2010-06-25T22:47:00.003+03:00

Картичка за мъж е новото предизвикателство на Картичкофуриите. Хващам последния влак с тези две картички. Едната е в типични "мъжкия" син цвят, а другата е вдъхновена от футболната креска, завладяла света

Книгоразделител II

2010-06-15T22:02:00.002+03:00

Днес успях да направя още един книгоразделител за предизвикателството на Двете елши. Този е в любимите ми сини нюанси и докато предишния беше закачлив и весел, този е доста елегантен. За първи път използвам висулки - пеперудки.

Книгоразделител

2010-06-15T14:03:00.002+03:00

Здравейте!
Представям ви книгоразделителя, който направих за последното предизвикателство на Двете елши. Темата ми хареса много и нямаше как да не се включа.
Този книгоразделител ми напомня на една книга, която прочетох наскоро - "Вино от глухарчета". Първата ми асоциация, когато видях картинката, беше именно тази книга, безгрижното зелено лято и детските спомени.
Идеята ми беше да направя весел и забавен книгоразделител, който да носи радост и да провокира интерес към четенето. Мисля да го подаря на една петокласничка, която има доста дълъг списък с книги за лятото.

Приятно четене!

Черно, бяло и розово

2010-06-03T20:11:00.004+03:00

Розовото не е сред любимите ми цветове, но не устоях на изкушението и направих една картичка в черно, розово и бяло за Щурото предизвикателство № 17

Комбинацията от тези три цвята ми допадна много, със сигурност ще я използвам и друг път.

Embroidered Bag/ Бродирана чанта

2010-06-02T22:39:00.004+03:00

Отдавна не бях бродирала, но днес имам нещо готово за показване - бродирана чанта.
Бродерията е направена от мен, моделът е от френското списание DFEA, а самата чанта е ушита от моя приятелка. Ето и резултата:
I haven't stitched for quite awhile but now I have a finished project that I want to share with you - an embroidered bag. I did the stitching and a friend of mine sew the bag. Here is the result:

Бродерията направих като върху плата заших парче канаваца и бродирах върху нея, след което изнищих канавацата.
And here are some photos of the stitching process:

Greetings to all,
Maria

Награди

2010-05-31T14:43:00.004+03:00

Много съм щастлива, че толкова скоро, след като показах моите картички, получих награда!
Благодарности на Neli, Маги и Krissbal! Момичета, много ме зарадвахте и изненадахте! Благодаря ви от сърце!
Това е наградата:

А според регламента трябва:
1. Да благодаря на човека, който ми е дал наградата с линк към неговия блог.
2. Да споделя 10 неща за себе си.
3. Да предам на 10 блога наградата.

Ето и 10 неща за мен:
1) Бродирам гоблени, което повечето хора намират за смешно и странно
2) Обичам да ходя на нови и непознати места
3) Много обичам чанти и обувки
4) Гледам футбол, което в комбинация с гоблена се оказва изключително необичайна комбинация
5) Запалена съм по мъфините - правя ги и ги хапвам с удоволствие
6) Пея фалшиво
7) Не мога без музика, каквото и да правя, имам музикален форн
8) Играя Farmville :)
9) Страх ме е от ескалатори
10) Обичам да спя до късно

Ще ми бъде трудно да изброя 10 блога, които да наградя. Отскоро се занимавам с картички, а и всички блогове, които познавам и разлгеждам, са отдавна наградени. Затова оставям наградата за всички, които посетят моя блог и които създават красота, независимо в каква форма и вид.

Усмихнат ден на всички!

Нежност и любов

2010-05-31T14:11:00.003+03:00

Здравейте отново,
искам да ви покажа последната си картичка, с която ще участвам в
Картичкофурийско предизвикателство № 19 Нежност и любов. Задачата е да се създаде картичка, която представя нежност и любов, без да се използват типичните любовни символи - червен цвят, рози и сърца. Аз използвах комбинация от бледо син и бледо ливав цвят. Добавих и панделка, която поставям по този начин за първи път. Ето и картичката:

Лека и успешна седмица на всички!

Mini Cards

2010-05-29T14:17:00.005+03:00

Здравейте,
ето ме отново с няколко мини-картички, които ще изпратя за продажба на един благотворителен базар.
This set of mini-cards are specially prepared for a charity market.

Идеята ми е да направя още няколко по-големи, които също да изпратя за базара.

Приятни почивни дни на всички!
Happy weekend!

Пеперудено

2010-05-23T11:59:00.003+03:00

Бързам да ви покажа последните две картички, които направих тази седмица. Първата от тях е за една абитуриентка, а втора е направена без никакъв повод. Общото между тях са пеперудите.

Усмихнат ден на всички!

IV Изложба на гоблени в Пловдив

2010-05-23T11:48:00.002+03:00

На 26-ти май в 18:00 в къща Мексиканска графика, Старинен Пловдив, ще се открие IV-тата изложба на форум www.goblenite.org. Експозицията може да се разгледа в рамките на две седмици (26.05 - 09.06). Изложбата ще представи над 150 произведения от 22 автори. Работното време на галерията е от 10:30 до 17:30, от понеделник до събота. Входът е свободен.

Quilled cards

2010-04-06T12:10:00.005+03:00

Последното ми увлечение е куилинга. Преди време опитах тази техника, но резултатът не беше особено успешен. Напоследък обаче изчетах доста информация по въпроса и се пробвах отново. Изработих няколко картички, които бяха подарени на приятелки от гобленарския ни форум. Ето ги и тях:
Recently I'm interested in quilling. Some time ago I tried this technique, but the result wasn't successful. However, I have read a lot of information about it and I tried again. I made some greeting cards. Here they are:

Happy Easter

2010-04-06T11:54:00.005+03:00

Христос Возкресе!
Бъдете здрави, усмихнати и много щастливи!
Happy Easter!
Wish you all a lot of health, smiles and happiness!

Отдавна не съм показвала нищо ново, но напоследък бродирането не ми върви особено.
Все пак успях да направя три бродирани сърца, които бяха подарени. За съжаление успях да снимам само едно от тях:
I haven't shared anything new for quite some time, but I don't stitch a lot recently. However, I stitched and finished three heart ornaments that were given as presents to my friends. Unfortunately, I have a photo of just one of the ornaments:

Напоследък правя доста картички. Тази беше част от подаръка за моето другарче от осмомартенската томбола, която организираме с пловдивските гобленарки:
Recently, I make a lot of greeting cards. This one was part of the gift for my partner from the game organized for the International Women's Day:

WIP

2010-01-11T17:45:00.003+02:00

Here is the progress of my WIP: the lady on orange fabric
Ето как върви гобленът, който шия в момента: дамата на оранжева панама

I like it very much so far, but I'm tired of the black and white. It's like I want to stitch something more colourful.
Много ми харесва как се получава дотук, но това черно и бяло започна да ми омръзва. Иска ми се за ушия нещо по-цветно.

Who knows, may be I'll add another WIP in my long list.
Кой знае, може и да добавя още един започнат гоблен в дългия ми списък от започнати и недовършени.

Happy stitching,
Maria

Christmas Gifts

2010-01-10T14:12:00.005+02:00

As I promised earlier this week, I'm showing the gifts I received this Christmas. I was surprised by so many people and I'm really thankful and happy!
Както обещах по-рано през седмицата, показвам подаръците, които получих тази Коледа. Много хора ме изненадаха приятно и съм наистина щастлива и благодарна!

Temenuzhka from Silistra has sent me this unique knitted scarf! It is a beautiful soft pink scarf. Just look at it:
Теменужка от Силистра ми изпрати този уникален плетен шал! Шалът е от розова прежда, толкова мек и красив! Вижте го:

She has also sent me pink crocheted mobile phone case. It is very gentle and gorgeous!
Освен шала, тя ми изпрати и калъфче за телефон, плетенето на една кука. Калъфчето е много нежно и красиво!

Нушка, още веднъж, благодаря ти за прекрасната изненада! Имаш златни ръце и златно сърце! Целувки!

In this album I have put all the gifts I received this Christmas from my stitching friends. Thank you all, ladies!
В този албум събрах всички подаръци, които получих за Коледа от приятелки-гобленарки. Благодаря ви, мили дами!

Happy stitching!
Maria

Christmas Stitching

2010-01-04T22:57:00.006+02:00

HAPPY NEW YEAR! I WISH YOU A LOT OF HEALTH AND HAPPINESS!
ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА! ПОЖЕЛАВАМ НА ВСИЧКИ МНОГО ЗДРАВЕ И ЩАСТИЕ!

I finished 2009 with some Christmas stitching. All of my finishes were made as gifts for friends, so I waited until they all reached their owners. Now I can share them.
Завърших 2009 г. с коледни бродерии, които бяха предзназначени за подаръци. Изчаках всички да стигнат до получателите си и вече мога да ги покажа.

Some mini ornaments in frames:/ Миниатюрни орнаменти в рамка:

Christmas cards:/ Коледни картички:

Christmas hear ornaments:/ Коледни орнаменти-сърчица:

Bigger photos can be seen here. По-големи снимки можете да видите тук.

I also received a lot of beautiful gifts that I will show later this week (I have a lot of photos to upload).
Аз също получих много подаръци, които ще покажа по-късно през седмицата (трябва да кача доста снимки).

Thank you all who visited my blog and left nice comments in 2009! Hope to see you around in 2010, too. Happy stitching!
Благодаря на всички, които посещаваха блога ми през 2009 г. и оставяха мили коментари! Надявам се да ви виждам тук и през 2010 г!

Cross-stitch progress and new decoupage

2009-11-29T13:49:00.005+02:00

I'm currently busy with some Christmas stitching and I have some finished minis that I won't show because they all will be presents for friens. But I want to share with my progress on the lady on orage fabric. I haven't stitched a lot on it but I have some small progress. The problem now is that DMC black floss had disappeared in all shops in my hometown and I have just a little bit left. I'm using Anchor for my other projects, but for the lady I want DMC because I've already started stitching with it. So here is a photo of the lady:
Напоследък съм заедна с шиенето на коледни миниатюрки и имам няколко завършени и оформени, но няма да ги покажа, защото всички са предназначени за подаръци. Но искам да сподела напредъка по графиката на оранжева панама. Не съм ушила много, но все пак има малък напредък. Проблемът ми е, че никъде в града няма черен ДМЦ конец, а аз имам съвсем малко останал. За другите бродерии използвам Анхор, но за графиката искам да е ДМЦ, защото вече съм започнала да шия с такъв конец. Надявам се скоро магазините да си набавят черния цвят и да мога да продължа с графиката. Ето и снимка:

Last Sunday I attended a cross-stitch meeting and prepared a decoupage box for a lady who had birthday earlier this month. I chose the same rose motif I used in my first attempt because the lady who the box was intended for loves roses. This second decoupage attempt turned to be much more successful than the previous. I added a small rose in the inner part of the box's top and on the bottom of the box. Here are some pictures:
Миналата неделя присъствах на гобленарска среща и подготвих една малка кутия, декорираха по техниката "декупаж" за една дама, която имаше рожден ден по-рано този месец. Отново използвах същия мотив с рози, както и при първия му опит с декупаж, защото тази дама обожава рози. Според мен този втрои опит се оказа доста по-сполучлив от първия. Сложих по една малка розичка от вътрешната страна на капака и на дъното на кутията. Ето няколко снимки:

Unfortunatelly I have to work today, because I have a deadline tomorrow. Hope tonight I will be able to stitch a bit.
Happy day and happy stitching!
Maria

A small gift

2009-11-24T11:10:00.007+02:00

It's been awhile since my last post but I had nothing finished to share.
But some days ago I made a small gift for the newly born baby of one of my stitching friends. I stitched a small design and decided to make it into a pillow. But I cannot sew myself, so a friend of mine did that for me. And our co-work resulted in this sweet pink pillow:
Мина доста време от последния ми пост, но нямах нищо готово, което да ви покажа. Преди няколко дни приготвих едно малко подаръче за едно сладко бебе, дъщеричка на приятелка-гобленарка. Избродирах едно малко мотивче и реших да го оформя като възглавница. Но тъй като аз не мога да шия, моя приятелка се зае с това. Ето го и резултата от нашата съвместна работа:

I used white Aida 14, printed with pink hearts. We added a small pink ribbon, and I think it looks really sweet.
Използвах бяха панама Аида 14 на розови сърчица. Добавихме и една малка розова панделка, и според мен възглавничката стана много сладка.

I also made a small heart ornament with a little fairy motif. The inside is made of stirofoam.
Освен възглавничката, направих и едно малко сърчице с избродирана фея. Вътрешността на сърцето е от стиропор.

And here is a picture of the whole gift together:
Ето и една снимка на целия подарък:

I'm really glad because the baby's mother liked the present very much and told me she will not give the pillow to her daughter until she gets 18 years old.
Много се радвам, че майката харесаха подаръка. Тя дори заяви, че ще даде възглавницата на дъщеря си, чак когато тя навърши 18 години.

Have a great day!
Maria

Decoupage

2009-11-08T14:54:00.006+02:00

Здравейте,
отдавна не съм публикувала нищо тук, но напоследък не ми остава време за любимото хоби. Не съм хващала иглата от 2 седмици. Но вчера направих първия си опит с техниката "декупаж". Преди време си бях купила малка дървена кутийка, подходяща за декорация. В петък си набавих и специално лепило за декупаж и вчера се заех да украся кутийката. Реших да не нанасям никаква боя, а направо да залепя салфетката. Оказа се доста трудно за мен, няколко пъти скъсах изрязаното мотивче. Ето какво се получи накрая:

Hello,
I haven't showed anything lately, but today I'm presenting you the result of my first decoupage attemp:

Мисля, че няма да се откажа и ще пробвам отново.
I think I'll try this techique again in the future.

Happy day,
Maria

Framed piece

2009-10-19T11:59:00.003+03:00

Some time ago I stitched a red poppy on a black fabric. It was my first attempt to stitch on black fabric.
Преди известно време уших един мак на черна панама, който беше първият ми опит да бродирам на черна панама.

I decided to give this stitched piece to the charity event that will be held in Varna and the collected money will support a blind girl who is now a student in Sofia. The pieces for that charity event were collected at the Second National Meeting in Varna.
Реших да дам това гобленче за благотворителен търг, който ще се проведе във Варна, а парите от него ще бъдат използвани за едно сляпо музикално момиче, което вече е студентка с София. Гоблените за търга бяха събирани на Втората национална среща във Варна.

So I had to frame the poppy and since I had no time, I framed it myself.
Трябваше да рамкирам мака и тъй като нямах време, го направих сама.

The pictures are not very good, but they still show the frame.
Снимките не са много добри, но рамката се вижда и така.

I hope the charity event will be successful and we will be able to support this talented girl!
Надявам се търга да е успешен и да можем да подпомогнем това талантливо момиче!

Second National Meeting of goblenite.org

2009-10-16T16:13:00.004+03:00

The Second National Meeting of out stitching forum is already a fact! It took place the last weekend, on 10-11 October, in Varna.
Втората Национална среща на нашия форум вече е факт! Тя се състоя на 10-11 октомври във Варна.

Varna is the Bulgarian "marine capital" and is located at the Black Sea shore. My friends and I travelled six hours with a train to go there and six more hours the next day to get back home. But it was worth it! The meeting was incredible! After a year, I met my stitching friends I first saw last year in Plovdiv on the First Meeting. I met some new people, too, that I hadn't known so far!
Варна е брега на Черно море и заедно с гобленарките от Пловдив пътувахме шест часа с влак, за да стигнем до там и още толкова часа, за да се приберем. Но си заслужаваше! Срещата беше невеорятна! Една година след Първата Национална среща се видях с хората, с които се срещнах за първи път миналата година, но и се запознах с много нови хора, които не бях виждала досега!

The organization of the meeting was perfect! The participants received a lot of gifts: the hosts gave us all a participation certificat, a CD with PPT presentation on the types of stitches, a stitched sign that reads "Do not disturb me, I'm stitching". We also got presents from Coats Bulgaria, Lanarte, and Bulgarian Gobelin. One of the women had prepared beaded rings and bracelets for everyone. Our group from Plovdiv had prepared small cards for everyone - a beaded ladybug on a green shamrock.
Организацията на срещата беше перфектна! Всички участници получиха грамоти за участие, дискове с презентация за различните видове бодове, бродирани табелки с надпис "Не ме безпокойте, аз шия". На срещата присъстваха представители на Куотс България, Аксиома (вносител на Ланарте) и г-жа Росица Бакалова, създател на "Български гоблен". Всички те също ни зарадваха с подаръци. Една дама беше приготвила мънистени пръстени и гривни за всички. Пловдивската група направихме по една картичка за всеки участник - калинка от мъниста на зелена детелина. Предадохме на варненки и "байряка", на който беше избродиран надпис за първата среща. Те трябва да го предадат на следващите участници.

In the evening after the formal part of the meeting, we had a nice dinner. After that we had a small party in one of the hotel rooms.
Вечерта след официалната част имахме вечеря, а преди лягане си спретнахме малък купон в една от хотелските стаи.

The second day we walked around Varna and went to the beach. At noon we got on the train to go home.
Вторият ден се разходихме из Варна и отидохме на плаж. А по обед се качихме във влака и тръгнахме обратно към къщи.

You can see my photos here.
Можете да разгледата моите снимки от срещата тук.

I'm looking forward to the next Third Meeting!
С нетърпение очаквам следващата Трета среща!

New project

2009-10-05T17:33:00.005+03:00

About a week ago I've started a new project - a lady on orange fabric. It's a monochrome design - only black and white colours are used, and the background is orange. I use DMC floss and DMC 14 count orange fabric. This is my progress after a week of stitching:

And this is a picture of the completed design:

От около седмица работя по нов гоблен - дама на оранжева панама. Моделът е само с два цвята - черно и бяло, а фонът е оранжев. Използвам ДМЦ конци и ДМЦ оранжева панама 14-ти каунт. Ето прогресът ми за тази една седмица.

Happy stitching,
Maria

A year ago

2009-10-05T16:30:00.004+03:00

A year ago our cross stitch forum had its first national meeting in Plovdiv. It's hard and even imposible to explain the emotions of this meeting. I had the chance to meet my stitching friends I had communitaced with in our forum. It was an incredible and unforgetable experience!
Преди една година нашият форум за гоблени организира и проведе първата си национална среща в Пловдив. Много е трудно, дори и невъзможно, да обясня и предам емоциите и изживяванията от тази среща. Тази среща ми даде възможност да се запозная с моите приятелки-гобленарки, с които ежедневно комунирам в нашия форум. За мен това беше едно невероятно и незабравимо събитие!

Some photos from that event held a year ago can be seen here.
Тук можете да разгледате някои от снимките от миналогодишното събитие.

I'm really happy that the next weekend we will have our second national meeting in Varna! Next Saturday my friends from Plovdiv and me will travel to Varna to participate in the meeting.
Изключително щастлива съм, че иданата събота и неделя във Варна ще се проведе втората национална среща! Следващата събота ще пътувам за Варна заедно с гобленарки от Пловдив.

Later, I'll share photos and emotions from the Second National Meeting!
По-късно ще споделя с вас снимки и емоции от Втората национална среща!

Frame and a new SAL

2009-09-29T12:27:00.006+03:00

Hello everyone, I have no new stitching updates but I have a stiched piece to show. My hydrangea is already framed:
Здравейте, днес нямам нови ушити неща, но мога да ви покажа рамкиран гоблен. Хортензията на черна панама си има рамка:

Some time ago I joined a new SAL - the TU SAL, or Totaly Useless SAL. It's aim is to gather all stitching throw-aways in a glass contaiter. For more info, click here.
And here is my September TUSAL update:

Преди известно време се включих в нов проект - TU SAL, или Totaly Useless SAL. Целта му е да събираме всички остатъци от бродирането в прозначна кутия/чаша или друг подходящ съд. За повече информация, кликнете тук. Снимката по-горе е от семптемри.

Happy Stithing!

In my windows

2009-09-29T12:10:00.003+03:00

Temenuzhka sent me this interesting award/game and I'm taking part in ti with pleasure. The aim is to show the view in our windows. I live in a house with a big yars. There are no high buildings around, only houses. My family shares the house with my cousin's family - each family has a separate apartment.
So here's what I see every day. The first three pictures show the street that I see from my front balcony, and the last shows out house's backyard.

Теменужка ми предаде тази награда/игра, чиято цел е да покажем гледката от нашяите прозорци.Включвам се с най-голямо удоволствие! Моето семейство живее в къща с голям двор, заедно със семейството на братовчед ми, като си имаме отделни апартаменти. Наоколо няма блокове и високи сгради, само къщи. Ето и гледката, която виждам всеки ден. Първите три снимки са правени от предната тераса и показват улицата, на коята живея, а последната снимка е на задния ни двор.

Everyone who wants to join the fun and show the view from their windows, please feel free and joins us!
Всички, които желаят, могат да се включат в тази забавна игра!

Beaded pots

2009-09-09T21:44:00.003+03:00

Do you remember the little beaded lavender pot that I showed some time ago? I've decided to leave it without a background. And today I finished another pot from this series; I call it a "lemon tree". Now I plan to frame them together in one frame. Here they are:

Спомняте ли си малката мънистена лавандулка, която показах преди известно време? Реших да я оставя без фон, а днес завърших и другарчето й, което кръстих "лимоново дръвче". Идеята ми е да ги сложа в една обща рамка.

Happy stitching

Hydrangea. Finished.

2009-09-04T18:45:00.003+03:00

I can't wait to show you my latest finish - the hydrangea on black fabric! I like it very much and I'm very happy with the result! The photoes are not very good, I'm sorry about it.

Бързам да ви покажа посленият ми зашършен гоблен - хортензия на черна панама! Ламето доста ме поизмъчи, но съм много доволна от крайния резултат! Извинявам се за качеството на снимките.

Happy weekend!
Maria

Heart-shaped ornament

2009-08-23T19:54:00.005+03:00

Hello!
After a busy week, at the end of the weekend I have something to share - a heart-shaped ornament. I've been planning to make one ever since I saw them, but it took me a while to find the materials needed. So here it is, my ornament:

The shape is made of styrene foam. I covered the front with the stitched design, and the back - with a cloth. Then I glued the cord with silicon, and added the ribbon on the top. I thought it would be much more difficult, but it was a pleasure and fun to make it. Actually, it was much difficult for me to find the design.

Здравейте!
След една дълга и напрегната седмица, в края на почивните дни искам да ви покажа какво успях да "сглобя" днес - орнамент във формата на сърце. Отдавна искам да направя подобно нещо, но се оказа доста трудно да намеря необходимите материали.
Вътрешността на сърцето е форма от стиропор. Предната част покрих с бродерията, а задната - с парче плат. След това залепих със силиконов пистолет ширита и панделката отдолу.
Честно казано, мислих, че ще ми е доста по-трудно, но се оказа доста приятно и забавно. Доста по-трудно се оказа да избера моделче за бродерията.

Wish you all a happy and nice week!

Beads

2009-08-18T13:42:00.002+03:00

My beads' obsession is back again. I found two great mini designs and decided they are perfect for beading. So, one of them was completed in less than a day. Yesterday I started its background, but now I wonder if I should continue with it, or leave it with no background. Here it is:

Мънистената болест пак ме налегна. Открих две мини моделчета и реших, че ще са много подйодящи за мъниста. И така, уших едното за по-малко от ден. Вчера започнах да му шия фон, но се чудя дали да го правя или да го оставя без фон. На горните снимки се вижда моделчето без фон и с вече направената част от фона. Приемам всякакви идеи и съвети.

Happy stitching, Maria

Another gift

2009-08-17T14:32:00.003+03:00

Some days ago I was surprised with another great gift by Yura (no blog). She gave me this little cute mause stitcher for my nameday. I just love it - it's so sweet! Now I'll have someone to help me with the stitching - yes, the little mouse!

Преди няколко дни бях изненадана от още един прекрасен подарък, този път от Юра (няма блог)! Тя ми подари много сладка мишка-гобленарка! Сега вече си имам помощничка в шиенето!

A gift from Temenuzhka

2009-08-13T23:08:00.005+03:00

Today I was surprised with a wonderful gift! Temenuzhka has sent me great things for my nameday! Just look at them:

In the package I found a beautiful stiched and framed piece, a gentle greeting card with nice wishes, and a cute pinkeep in the shape of a slipper!
I was really surprised to receive such gifts, I didn't expected them at all!
Dear Temenuzhka, I can't express my happiness! Thank you so so much!
I'm happy and grateful for the friends I found in the Internet, as their friendship is really valuable and important!

Днес, за моя изненада, получих пакет с невероятни подаръци от Теменужка за именния ми ден! Можете да ги видите на горната снимка. В пакета имаше красив рамкиран гоблен, нежна картичка с мили пожелания и сладко иглениче с формата на чехъл!
Изненадата ми беше огромна, тъй като не очаквах подаръци.
Мила Нуше, не мога да ти опиша щастието си! Нямам думи! Благодаря ти от сърце! Бъди щастлива и усмихната! Целувки!
Наистина съм много щастлива и благодарна за приятелите, които открих в интернет, ценя ги много и те са много важни за мен!

Пожелавам на всички такива приятели и толкова силни емоции!

WIP - Hydrangea

2009-08-12T13:36:00.003+03:00

As I promised, I'm showing my progress on the Hydrangea: I did a bit of the couching because I was curious to see it. I will make the rest of it at the end. I also made some backstitch. I like stitching the design very much. I get used to the black fabric and it's not a problem stitching on it any more. The only problem is the lack of time, lol.

Както обещах, показвам напредъка си по хортензията: направих малко от бода couching, след като моя позната ми показа как става. Засега няма да шия повече от него, ще го оставя за най-накрая. Направих и малко контурен бод, за да видя как се оформят цветчетата. Гобленчето се шие много приятно. Вече свикнах и с черната панама, и нямам проблем с нея. Единствения проблем е липсата на време за шиене.

Happy stitching,
Maria

Lion King

2009-08-09T14:13:00.004+03:00

Hello,
it's been quite a long time since my last post. But now I have a finish to share. Last week I stitched and framed a birthday present - a lion. The birthday was on August 1, so I chose the Leo sign for the present. The design was a freebie from a blog, but I can't remember which one(very sorry about it).

I stitched it on DMC dyed fabric, 14 count, the thread is DMC 105. I had this frame and thought it would match the design perfectly, so I used it to frame it.

I'm slowly progressing on my hydrangea, I'll show some pictures later this week. I've also started a beaded phonecase, but I have a lot more work on it. So, I have many things to stitch, I only need time.

Wish you all a nice and successful week!
Maria

More awards

2009-07-25T13:13:00.003+03:00

I have more awards from Daria
Thank you, dear Daria! I'm really honoured by these awards! I want to pass them all back to Daria for her wonderful blog, to Temenuzhka, and to everyone who visit my blog. WIsh you all a happy summer and a lot of wonderful moments!

Имам още награди от Дария! Благодаря ти, мила Дари! Наистина съм поласкана от наградите и вниманието!
Искам да предам тези награди отбратно на Дария, на Теменужка и на всички, които посещават моя блог. Пожелавам ви щастливо лято и много приятни мигове!

Мария

New WIP - Hydrangea

2009-07-15T16:47:00.003+03:00

I couldn't resist and yesterday I started a new project, a flower again. I'm stitching a beautiful hydrangea on black Aida 14 with DMC floss. Here is my first stage:

Не успях да устоя на изкушението и вчера започнах нов гоблен, отново цвете. Този път шия една хортензия на черна панама Аида 14 с ДМЦ конци. Представям ви първото етапче от хортензията.

Hope I'll show some progress soon!
Maria

Two more flowers in the garden

2009-07-13T19:21:00.005+03:00

I've never stitched so many flowers as I've stitched recently. I completed two more on the green Aida and made a trio.
My new finishes are a violet (from Rico magazine) and a sunflower (from Mains et Merveilles magazine)

I've just framed them myself:

And here is my trio:

Happy Stitching!
Maria

Roses

2009-07-06T17:20:00.003+03:00

I saw this design in a Rico magazine and fell in love with it! So I stitched it, using the threads, left from La Bretagne on 32 ct Belfast Linen. I love the result, the roses are so gentle! I'm thinking to frame them in a white square frame.

Влюбих се в това моделче още щом го видях в списание Рико! Уших го с конците, които ми останаха от La Bretagne на лен Белфаст 32-ри каунт. Много съм доволна от резултата, розичките станаха много нежни! Мисля да ги сложа в бяла рамка, дано намеря нещо подходящо.

Have a nice week!
Maria

La Bretagne - finished and framed

2009-07-03T22:38:00.003+03:00

I didn't manage to complete La Bretagne in time, but the most important thing is that is already finished and framed. My mother liked it very much and I'm very happy about it. She's having a hard time and I wanted to bring her some joy and to make her at least a bit happier. So here is the mini landscape, finished, framed and hanged on the wall:

Не успях да завърша La Bretagne на време, но по-важното е, че гобленчето вече е готово и рамкирано. Майка ми се зарадва много и го хареса. В момента тя преживява доста труден момент и исках да я зарадвам поне малко. На снимките се вижда готовото и рамкирано гобленче, което вече е закачено на стената.

Have a nice weekend
Maria

La Bretagne

2009-06-24T14:20:00.005+03:00

This is my last WIP - a small landscape by Royal Paris, called "La Bretagne". The kit came with a plastic hoop in dark pink colour - I'll use it for a frame of the finished piece. I want to finish it this week and to give it to my mother as a present for her nameday. Hope I can manage, it's a small piece. The picture is from yesterday and after I took it, I continued stitching, so my progress now is bigger.

Това е гобленчето, по което работя в момента - "La Bretagne" на Royal Paris. В комплекта има пластмасова рамка, подобна на гергеф, която ще използвам за рамкиране. Иска ми се да довърша гобленчето до края на тази седмица, за да го подаря на майка ми за именния й ден. Надявам се да успея, защото гобленчето не е много голямо. Снимката е от вчера, така че в момента имам по-голям напредък.

Happy day
Maria

Flowers in a glass vase

2009-06-18T16:52:00.006+03:00

This is the name of my last work - a freebie by Michael Powell.
I chose green Aida 14 and I'm very pleased with the result. I framed it myself in an pale orange frame (the photos don't show the original colour). It turned out to be a very colourful and fresh piece!

Последната миниатюра, която уших, се казва "Цветя в стъклена ваза" и е безплатен модел на дизайнера Майкъл Пауъл. Избрах зелена панама Аида 14 и съм доста доволна от крайния резултат. Рамкирах сама гобленчето в бледо оранжева рамка. В крайна сметка се получи едно доста цветно и свежо гобленче!

Happy stitching!
Maria

Another Award

2009-06-15T14:46:00.003+03:00

Дария и Теменужка ме зарадваха с още едно отличие за "Виртуално приятелство и размяна на информация"! Мили дами, много ви благодаря за милия жест! Радвам се, че ви познавам, макар и виртуално, и че имам възможност да черпя идеи от вашите блогове!

Daria and Temenuzhka have honoured me with another award for "Virtual Friendship and information sharing"! Ladies, thank you so much for this award! I'm happy I know you, even though only "virtually" and that I have the opportunity to see your beautiful works and ideas!

I want to pass this award to Joei for her kindness (she sent me a wonderful gift more than a year ago) and her understanding (my gift for her was lost on its trip, I'll do my best to send another one, but for the moment I don't have this opportunity).

Happy day,
Maria

Notebook

2009-05-25T22:03:00.005+03:00

I first saw a notebook in Vaida's blog and loved her work. I decided I would give it a try some day. Then I found a wonderful notebook tutorial in Loreta's blog and the notebooks she's made. So after quite a long time of hesitation, today I finally chose a desing for my first notebook: Petit Coeur III by Atalie. I stitched it on dyed Aida 14 with DMC 99.
За първи път видях такъв тефтер в блога на Вайда и много ми хареса. След време открих прекрасно ръководство за избработката им, направено от Лорета. Днес най-после се престраших да опитам да направя нещо подобно.Моделът, който си харесах е на Ataliе и се казва Petit Coeur III. Изполвах тонирана панама Аида 14 и меланжиран конец ДМЦ 99.

After my stitching was completed I started mounting on the notebook. As I've mentioned, I used Loreta's tutorial. It looks good as a first try. I think I'll make some more notebooks in the future.
За направата на самия тефтер използвах ръководството на Лорета. Като за първи опит, мисля, че изглежда добре. Със сигурно ще направя и други такива тефтер в бъдеще.

Have a nice week, and
Happy stitching!
Maria

Честит празник

2009-05-24T15:47:00.002+03:00

Честит 24-ти май - Денят на българската просвета и култура и славянска писменост!
Нека се гордеем със славянската писменост, която сме дали на света, с българската култура и просвета! Честит празник на всички!

24th May is the day of the Bulgarian education and culture, the day of the slavic alphabet, created by the brothers Kiril and Metodiy.
The Bulgarian alphabet is the third official alphabet of the European Union.

Awards

2009-05-23T18:10:00.004+03:00

My dear friend Temenuzhka has honoured me with three awards:
Приятелката ми Теменужка ме награди с три награди:

Нуше, благодаря ти от сърце за прекрасните награди! Благодаря ти за милите коментари и за красивите подаръци! Радвам се, че те познавам, макар и само виртуално. Надявам се да се видим лично, може би на следващата Национална среща!

I want to say a big "thank you" to Temenuzhka, for being my friend, for her nice comments in my blog and for her beautiful gifts!

I forward these awards to all the people who had visited my blog and who continue to visit it: thank you all! I appreciate your comments and I'm happy I can see your creations that you share through your blogs!

Искам да предам тези награди на всички посетители на моя блог: благодаря ви! Оценявам вашите коментари и мнениея, и съм щастлива, че мога да се наслаждавам на вашите творения, които споделяте чрез вашите блогове!

Maria

Another flower in the garden

2009-05-21T11:38:00.005+03:00

The flower garden on my wall has a new flower: a red poppy! I finished it yesterday and I can't wait to show it to you:

I enjoyed stitching on black fabric - my eyes got used to it and in the end it wasn't difficult at all. I want to frame the poppy in a red frame with no mount but it'll have to way a bit. Now I have to choose my next project. I have a few started works but I don't feel like stitching on them.

Моята цветна градинка на стената си има ново цвете - червен мак! Честно казано, много ми хареса да шия на черна панама, очите ми привикнаха сравнително бързо и накрая не ми беше никак трудно. Идеята ми е да рамкирам мака в червена рамка без паспарту, но за съжаление няма да стане веднага. Сега трябва да избера следващия гоблен, по който да работя. Имам няколко започнати, но не ми се шие по тях.

Happy day to all,
Maria

Framed pieces

2009-05-13T15:16:00.002+03:00

Bulat already has a frame, here he is:

That's not all, my beaded flowers are framed, too:

Now comes the problem with the space, I can't decide where to hang them, my walls seem to not be enough, lol.

Happy day,
Maria

Poppy

2009-05-12T21:48:00.002+03:00

I don't have much time to stitch lately, but I try to seal s few minutes for my hobby because I need some time to relax and to find some comfort. In those stolen moments I made a progress with the poppy I'm working on. I have two buds and some leaves to make on the upper part. Here's a snap:

Въпреки, че напоследък нямам много време за шиене, се опитвам да си отрадням по някоя минута за хобито ми, защото чрез него се успоявам. В тези откраднати мигове успях да напредна с мака, върху който работя. Остават ми само две пъпчици в горната част на модела.

Greetings to all,
Maria

Bulat is finished!

2009-05-08T20:23:00.004+03:00

Today I finally finished the horse I was stitching - Bulat. This is my favourite horse design! I'm really proud with it! The design is by Riolis, I stitched it on white Aida 14 with DMC floss.

Днес най-после завърших коня, който бродирах - Булат. Това е любимият ми гоблен с коне. Много съм доволна и горда с резултата! Разработката е на Риолис, използвах бяла Аида 14 и ДМЦ конци.

Happy stitching,
Maria

Poppy on black fabric

2009-05-04T13:18:00.003+03:00

I've never stitched on black fabric before, but some time ago i bought black Aida 14. I had no particular design in mid when i bought it, but about a week ago I saw a small red poppy on black fabric and thought it's perfect for a first try. So, I'm presenting you my progress with it. I'm using DMC floss that was left from the Dimensions poppies I stitched some time ago.

Никога досега не бях шила на черна панама, но преди време си купих черна Аида 14. Преди около седмица видях едно малко моделче на черна панама - мак, и реших, че е идеално за първи опит. Използвам конците, които ми останаха от маковете на Dimesions. На горната снимка се вижда напредъка ми.

Greetings,
Maria

Beads, beads, beads

2009-04-21T12:36:00.004+03:00

Here are my two beaded flowers, finally finished!
Ето ги моите две мънистени цветчета, най-после завършени!

Iris
Ирис

Daffodils
Нарциси

Happy stitching!
Maria

Христос Воскресе!

2009-04-19T13:00:00.002+03:00

С пожелание за светлина в душите и любов в сърцата! Бъдете здрави и щастливи!

Happy Easter!

Gifts sent and received

2009-04-18T18:34:00.005+03:00

It's been quite a long time since I've shown something finished by me. The last 20 days had been real hell - my mother had a breast surgery last Friday. She's now home and waiting for her real treatment to start. I didn't really feel like stitching, but a friend of mine and me had arranged Easter exchange about 2 months ago, so I grabbed the needle and made a little Easter motif for her:

The design is from Rico magazine, but I've changed the original colours. I couldn't think a different way to finish it, so I framed it. Here is a photo of the whole gift I prepared:

So we exchanged our gifts yesterday. I'm very pleased with what I received:

I also got surprising gifts by two other ladies from our stitching forum:

I'm really happy and grateful to all these friends that I found in this forum!

I couldn't prepare with gifts as I planned, but I made some greeting cards and sent them to some friends. I will show them later on.

Here in Bulgaria we celebrate Easter tomorrow, so Happy Easter to everyone!

Third Stitching Exhibition, Plovdiv, Bulgaria/ Трета изложба на гоблени, Пловдив, България

2009-04-11T14:25:00.006+03:00

Третата изложба на гоблени в Пловдив вече е факт - беше открита вчера, в 18 часа. Гоблените са изложени в "Мексиканска графика", Старинен Пловдив. Излождата продължава до края на месец април.

The third stitching exhibition in Plovdiv is already a fact - it was opened yesterday. The stitched pieces are exhibited in the Old Plovdiv. The exhibition will continue to the end of April.

Изложбата е организирана от група гобленарки (включитено и моята скромна особа) от Пловдив и региона. Предишните две изложби бяха подпомагнати от кметството на пловдивския район "Тракия", но с тази се справихме сами, без чужда помощ и намеса. Всичко е дело на момичетата от нашия форум, от намирането на зала, до изработването на грамоти и слагането на етикети.

The exhibition is organized by a group of stitchers (including myself, lol) from Plovdiv and the region. The two previous exhibitions were supported by the mayor's administration of one of the Plovdiv'ss regions, but this time we managed ourselves, we organized everything alone - from finding the place, to preparing the certificates and the labels of the displayed works.

Here are some photos of the participants:
Ето няколко снимки на участниците:

Each of us recived a certificate for participation and flowers.
Всяка от нас получи грамота за участие и цветя.

I presented seven of my works and a beaded cat that is a present from a friend of mine:

Това са гоблените, с които участвам аз, седем са моя изработка, а мънистеното коте ми е подарък от приятелка гобленарка.

Повече снимки тук. More photos here.

Stuck

2009-03-26T14:21:00.004+02:00

Hello everyone!
I finaly have the opportunity and the time to stitch - I'm now beading the background of my beaded iris.
However, I saw a wonderful design and want to start it. Here is a picture of it:

So, I want to stitch it on pinkish fabric (its colour's name is actually 'dust of roses'). My problem is that I can't choose the suitable colour of thread. The design is monochrome - only one colour of thread and two types/ colours of beads. At first I was thinking about white, then I opened my threads organizer and choose a few other colours: 209, 413, 602, 604 and 3802.

I'm really stuck - I cannot decide what colour to use!
The other alternative is to switch to white fabric and to use some grey colour. However I prefer the pink one. So, I'll appreciate any advices and suggestions about the thread. Thanks in advance!

Здравейте всички!
Най-после имам време и възможност да шия и в момента се занимавам с фона на мънистения ирис.
Но видях един гоблен, който харесах много и искам да ушия. Избрах си розова панама (пепел от рози), но не мога да избера конец, който ще подхожда на тази панама. След като порових в "склада" с налични конци, се спрях на няколко варианта - номерата 209, 413, 602, 604, 3802 и бяло.
Другият вариант е да използвам бяла панама и някакъв сив конец.
Моля ви за съвет или мнение, ще съм ви много благодарна!

Angel of Love

2009-03-17T17:22:00.003+02:00

These days I wanted to stitch something small and to finish it quickly. I saw a beautiful heart-shaped ornament in Dany's blog and decided to give it a try. The result is this: Angel of love

I don't know how this technique is called, and I didn't perform it in the right way, I think. I used materials that I had - Bulgarian fabric, DMC floss, heart-shaped beads, and knitting yarn for the trimming. I copied the chart on the fabric with a pencil (couldn't think of any other way) and then stitched directly on the outline. The ornament is stuffed with cotton. The trimming is not perfect - I could never do it nice, but it hides the stitching. The back is made by the same fabric.
Excuse me for the bad pictures - it's very cloudy and dark here.

Тези дни ми се искаше да ушия нещо малко и да го оформя по някакъв начин. В един блог видях орнамент във формата на сърце и реших да опитам да направя подобен. Резултат е Ангел на любовта. Не знам името на използваната техника, но ми се струва, че не съм я изпълнила точно и прецизно. Използвах налични материали - българска панама, ДМЦ конци, мъниста-сърца и прежда. Копирах схемата върху панамата с молив и ших направо върху очертанието. Не знам дали това е правилния начин, но се сетих само за него. Преждата заших по края, за да скрия шевовете. Сърцето е пълни с памук.

It's decent as a first or second attempt. The stitching itself took less than two hours, but I was challeneged by the assembling. Think I'll try again some day.

Happy stitching,
Maria

Some finishes

2009-03-13T14:05:00.005+02:00

After my gifts were received, I can show my finishes here. I've prepared a few greeting cards for some friends. I stitched them on green and orange Aida, as I wanted them to be colourful and spring-like. Here they are:

След като моите подаръци вече са пристигнали при собствениците им, мога да ги покажа тук. Приготвих няколко картички за мои приятели. Шити са на зелена и оранжева Аида 14, тъй като исках да са цветни и да носят пролетно настроение.

I've also prepared a small gift for Temenuzhka - a beaded butterfly, a card and a martenitsa. I did the framing myself - it's the first time I use a frame like that.

Подготвих и малко подаръче за Теменужка - мънистена пеперуда, картичка и мартеница. Пеперудата рамкирах сама - за първи път използвам подобна рамка.

Now I plan to work on Bulat, because I want to finish and frame it for the Exhibition we organize in Plovdiv in the middle of April. I have so many project and ideas, but unfortunately I don't have time to work on them. I also want to stitch some greeting card for an Easter charity bazaar, and I think I have to start them as soon as possible.
Сега планирам да шия Булат, защото искам да го завърша и рамкирам за изложбата, която организираме в Плодвид в средата на април. Имам много започнати неща и много идеи, но за съжаление времето не ми достига. Искам също да направя няколко картички за Великденски благотворителен базар, организиран от съфорумка и вероятно трябва да ги започна възможно най-скоро, за да имам достатъчно време.

Wish you all a nice and happy weekend,
Maria

Long post with a lot of photos

2009-03-08T17:56:00.008+02:00

Happy International Women's Day! Wish you a lot of love and happiness!

Today we had a stitching meeting in Plovdiv, and I have a lot of photos to share. We meet every two weeks and today the meeting coincided with the International Women's Day, so there were many gifts and smiles!
Yesterday I decided to make small greeting cards for the ladies, and I stitched the whole afternoon till the late evening. I managed to prepare 14 cards. They are really small - 7 x 7 cm. I stitched a little flower and decorated it with beads.

A few other ladies surprised us with gifts, too. The next photo shows them, with the exception of the flower we all received by another woman.

We had a real good time, as always! More pictures from the meeting can be seen here.

Днес имахме гобленарска среща в Пловдив, която тази седмица съвпадна с 8-ми март. Вчера реших да направя малки картички за дамите на срещата и ших цял следобяд, чак до късно през нощта. В крайна сметка успях да направя 14 картинки с размер 7x7 см.
Някои от другите дами също бяха подготвили изненади, които могат да се видят на горната снимка. Не съм снимала само цветето, с което една гобленарка зарадва всяка от присъстващите.

Изкарахме си много весело и приятно, както винаги! Повече снимки можете да видите тук.

A stitching friend and me have decided to make a private exchange for the International Women's Day, and today we exchanged our gifts. Here's her gift for me: a stitched and framed design, a beautiful necklace (I love colour blue) and a hoop.

And here is my gift for her: a beaded design in frame, a stitched greeting card, coffee cup, and a martenitza.

С една приятелка-гобленарка решихме да си разменик подаръци за 8-ми март. На първата снимка е подаръкът, който тя ми подари: рамкирано гобленче, много красиво колие и гергеф. На втората снимка е моят подарък за нея: мънистени цветя в рамка, бродирана картичка, чаша за кафе и мартеничка.

It was a very nice and relaxing day!
Hope you all have a nice evening, and a good week!
Maria