My Stitching Place

I'm currently busy with some Christmas stitching and I have some finished minis that I won't show because they all will be presents for friens. But I want to share with my progress on the lady on orage fabric. I haven't stitched a lot on it but I have some small progress. The problem now is that DMC black floss had disappeared in all shops in my hometown and I have just a little bit left. I'm using Anchor for my other projects, but for the lady I want DMC because I've already started stitching with it. So here is a photo of the lady:
Напоследък съм заедна с шиенето на коледни миниатюрки и имам няколко завършени и оформени, но няма да ги покажа, защото всички са предназначени за подаръци. Но искам да сподела напредъка по графиката на оранжева панама. Не съм ушила много, но все пак има малък напредък. Проблемът ми е, че никъде в града няма черен ДМЦ конец, а аз имам съвсем малко останал. За другите бродерии използвам Анхор, но за графиката искам да е ДМЦ, защото вече съм започнала да шия с такъв конец. Надявам се скоро магазините да си набавят черния цвят и да мога да продължа с графиката. Ето и снимка:



Last Sunday I attended a cross-stitch meeting and prepared a decoupage box for a lady who had birthday earlier this month. I chose the same rose motif I used in my first attempt because the lady who the box was intended for loves roses. This second decoupage attempt turned to be much more successful than the previous. I added a small rose in the inner part of the box's top and on the bottom of the box. Here are some pictures:
Миналата неделя присъствах на гобленарска среща и подготвих една малка кутия, декорираха по техниката "декупаж" за една дама, която имаше рожден ден по-рано този месец. Отново използвах същия мотив с рози, както и при първия му опит с декупаж, защото тази дама обожава рози. Според мен този втрои опит се оказа доста по-сполучлив от първия. Сложих по една малка розичка от вътрешната страна на капака и на дъното на кутията. Ето няколко снимки:





Unfortunatelly I have to work today, because I have a deadline tomorrow. Hope tonight I will be able to stitch a bit.
Happy day and happy stitching!
Maria

• 
• 
• 
• 
• 

It's been awhile since my last post but I had nothing finished to share.
But some days ago I made a small gift for the newly born baby of one of my stitching friends. I stitched a small design and decided to make it into a pillow. But I cannot sew myself, so a friend of mine did that for me. And our co-work resulted in this sweet pink pillow:
Мина доста време от последния ми пост, но нямах нищо готово, което да ви покажа. Преди няколко дни приготвих едно малко подаръче за едно сладко бебе, дъщеричка на приятелка-гобленарка. Избродирах едно малко мотивче и реших да го оформя като възглавница. Но тъй като аз не мога да шия, моя приятелка се зае с това. Ето го и резултата от нашата съвместна работа:



I used white Aida 14, printed with pink hearts. We added a small pink ribbon, and I think it looks really sweet.
Използвах бяха панама Аида 14 на розови сърчица. Добавихме и една малка розова панделка, и според мен възглавничката стана много сладка.

I also made a small heart ornament with a little fairy motif. The inside is made of stirofoam.
Освен възглавничката, направих и едно малко сърчице с избродирана фея. Вътрешността на сърцето е от стиропор.



And here is a picture of the whole gift together:
Ето и една снимка на целия подарък:



I'm really glad because the baby's mother liked the present very much and told me she will not give the pillow to her daughter until she gets 18 years old.
Много се радвам, че майката харесаха подаръка. Тя дори заяви, че ще даде възглавницата на дъщеря си, чак когато тя навърши 18 години.

Have a great day!
Maria

• 
• 
• 
• 
• 

Здравейте,
отдавна не съм публикувала нищо тук, но напоследък не ми остава време за любимото хоби. Не съм хващала иглата от 2 седмици. Но вчера направих първия си опит с техниката "декупаж". Преди време си бях купила малка дървена кутийка, подходяща за декорация. В петък си набавих и специално лепило за декупаж и вчера се заех да украся кутийката. Реших да не нанасям никаква боя, а направо да залепя салфетката. Оказа се доста трудно за мен, няколко пъти скъсах изрязаното мотивче. Ето какво се получи накрая:

Hello,
I haven't showed anything lately, but today I'm presenting you the result of my first decoupage attemp:







Мисля, че няма да се откажа и ще пробвам отново.
I think I'll try this techique again in the future.

Happy day,
Maria

• 
• 
• 
• 
•