My Stitching Place

It's been awhile since my last post but I had nothing finished to share.
But some days ago I made a small gift for the newly born baby of one of my stitching friends. I stitched a small design and decided to make it into a pillow. But I cannot sew myself, so a friend of mine did that for me. And our co-work resulted in this sweet pink pillow:
Мина доста време от последния ми пост, но нямах нищо готово, което да ви покажа. Преди няколко дни приготвих едно малко подаръче за едно сладко бебе, дъщеричка на приятелка-гобленарка. Избродирах едно малко мотивче и реших да го оформя като възглавница. Но тъй като аз не мога да шия, моя приятелка се зае с това. Ето го и резултата от нашата съвместна работа:



I used white Aida 14, printed with pink hearts. We added a small pink ribbon, and I think it looks really sweet.
Използвах бяха панама Аида 14 на розови сърчица. Добавихме и една малка розова панделка, и според мен възглавничката стана много сладка.

I also made a small heart ornament with a little fairy motif. The inside is made of stirofoam.
Освен възглавничката, направих и едно малко сърчице с избродирана фея. Вътрешността на сърцето е от стиропор.



And here is a picture of the whole gift together:
Ето и една снимка на целия подарък:



I'm really glad because the baby's mother liked the present very much and told me she will not give the pillow to her daughter until she gets 18 years old.
Много се радвам, че майката харесаха подаръка. Тя дори заяви, че ще даде възглавницата на дъщеря си, чак когато тя навърши 18 години.

Have a great day!
Maria

Здравейте,
отдавна не съм публикувала нищо тук, но напоследък не ми остава време за любимото хоби. Не съм хващала иглата от 2 седмици. Но вчера направих първия си опит с техниката "декупаж". Преди време си бях купила малка дървена кутийка, подходяща за декорация. В петък си набавих и специално лепило за декупаж и вчера се заех да украся кутийката. Реших да не нанасям никаква боя, а направо да залепя салфетката. Оказа се доста трудно за мен, няколко пъти скъсах изрязаното мотивче. Ето какво се получи накрая:

Hello,
I haven't showed anything lately, but today I'm presenting you the result of my first decoupage attemp:







Мисля, че няма да се откажа и ще пробвам отново.
I think I'll try this techique again in the future.

Happy day,
Maria

Some time ago I stitched a red poppy on a black fabric. It was my first attempt to stitch on black fabric.
Преди известно време уших един мак на черна панама, който беше първият ми опит да бродирам на черна панама.

I decided to give this stitched piece to the charity event that will be held in Varna and the collected money will support a blind girl who is now a student in Sofia. The pieces for that charity event were collected at the Second National Meeting in Varna.
Реших да дам това гобленче за благотворителен търг, който ще се проведе във Варна, а парите от него ще бъдат използвани за едно сляпо музикално момиче, което вече е студентка с София. Гоблените за търга бяха събирани на Втората национална среща във Варна.

So I had to frame the poppy and since I had no time, I framed it myself.
Трябваше да рамкирам мака и тъй като нямах време, го направих сама.




The pictures are not very good, but they still show the frame.
Снимките не са много добри, но рамката се вижда и така.

I hope the charity event will be successful and we will be able to support this talented girl!
Надявам се търга да е успешен и да можем да подпомогнем това талантливо момиче!

The Second National Meeting of out stitching forum is already a fact! It took place the last weekend, on 10-11 October, in Varna.
Втората Национална среща на нашия форум вече е факт! Тя се състоя на 10-11 октомври във Варна.



Varna is the Bulgarian "marine capital" and is located at the Black Sea shore. My friends and I travelled six hours with a train to go there and six more hours the next day to get back home. But it was worth it! The meeting was incredible! After a year, I met my stitching friends I first saw last year in Plovdiv on the First Meeting. I met some new people, too, that I hadn't known so far!
Варна е брега на Черно море и заедно с гобленарките от Пловдив пътувахме шест часа с влак, за да стигнем до там и още толкова часа, за да се приберем. Но си заслужаваше! Срещата беше невеорятна! Една година след Първата Национална среща се видях с хората, с които се срещнах за първи път миналата година, но и се запознах с много нови хора, които не бях виждала досега!

The organization of the meeting was perfect! The participants received a lot of gifts: the hosts gave us all a participation certificat, a CD with PPT presentation on the types of stitches, a stitched sign that reads "Do not disturb me, I'm stitching". We also got presents from Coats Bulgaria, Lanarte, and Bulgarian Gobelin. One of the women had prepared beaded rings and bracelets for everyone. Our group from Plovdiv had prepared small cards for everyone - a beaded ladybug on a green shamrock.
Организацията на срещата беше перфектна! Всички участници получиха грамоти за участие, дискове с презентация за различните видове бодове, бродирани табелки с надпис "Не ме безпокойте, аз шия". На срещата присъстваха представители на Куотс България, Аксиома (вносител на Ланарте) и г-жа Росица Бакалова, създател на "Български гоблен". Всички те също ни зарадваха с подаръци. Една дама беше приготвила мънистени пръстени и гривни за всички. Пловдивската група направихме по една картичка за всеки участник - калинка от мъниста на зелена детелина. Предадохме на варненки и "байряка", на който беше избродиран надпис за първата среща. Те трябва да го предадат на следващите участници.

In the evening after the formal part of the meeting, we had a nice dinner. After that we had a small party in one of the hotel rooms.
Вечерта след официалната част имахме вечеря, а преди лягане си спретнахме малък купон в една от хотелските стаи.

The second day we walked around Varna and went to the beach. At noon we got on the train to go home.
Вторият ден се разходихме из Варна и отидохме на плаж. А по обед се качихме във влака и тръгнахме обратно към къщи.



You can see my photos here.
Можете да разгледата моите снимки от срещата тук.

I'm looking forward to the next Third Meeting!
С нетърпение очаквам следващата Трета среща!

About a week ago I've started a new project - a lady on orange fabric. It's a monochrome design - only black and white colours are used, and the background is orange. I use DMC floss and DMC 14 count orange fabric. This is my progress after a week of stitching:



And this is a picture of the completed design:



От около седмица работя по нов гоблен - дама на оранжева панама. Моделът е само с два цвята - черно и бяло, а фонът е оранжев. Използвам ДМЦ конци и ДМЦ оранжева панама 14-ти каунт. Ето прогресът ми за тази една седмица.

Happy stitching,
Maria

A year ago our cross stitch forum had its first national meeting in Plovdiv. It's hard and even imposible to explain the emotions of this meeting. I had the chance to meet my stitching friends I had communitaced with in our forum. It was an incredible and unforgetable experience!
Преди една година нашият форум за гоблени организира и проведе първата си национална среща в Пловдив. Много е трудно, дори и невъзможно, да обясня и предам емоциите и изживяванията от тази среща. Тази среща ми даде възможност да се запозная с моите приятелки-гобленарки, с които ежедневно комунирам в нашия форум. За мен това беше едно невероятно и незабравимо събитие!



Some photos from that event held a year ago can be seen here.
Тук можете да разгледате някои от снимките от миналогодишното събитие.

I'm really happy that the next weekend we will have our second national meeting in Varna! Next Saturday my friends from Plovdiv and me will travel to Varna to participate in the meeting.
Изключително щастлива съм, че иданата събота и неделя във Варна ще се проведе втората национална среща! Следващата събота ще пътувам за Варна заедно с гобленарки от Пловдив.

Later, I'll share photos and emotions from the Second National Meeting!
По-късно ще споделя с вас снимки и емоции от Втората национална среща!

Hello everyone, I have no new stitching updates but I have a stiched piece to show. My hydrangea is already framed:
Здравейте, днес нямам нови ушити неща, но мога да ви покажа рамкиран гоблен. Хортензията на черна панама си има рамка:



Some time ago I joined a new SAL - the TU SAL, or Totaly Useless SAL. It's aim is to gather all stitching throw-aways in a glass contaiter. For more info, click here.
And here is my September TUSAL update:



Преди известно време се включих в нов проект - TU SAL, или Totaly Useless SAL. Целта му е да събираме всички остатъци от бродирането в прозначна кутия/чаша или друг подходящ съд. За повече информация, кликнете тук. Снимката по-горе е от семптемри.

Happy Stithing!